Salvataggio di Halong - la diretta

22 giugno 2015

 

 

Salvataggio di Halong – la diretta

13 orsi - 9 fattorie della bile - 4 giorni - 1 fantastico team di salvataggio

Il team si sposta nella successiva fattoria e recupera Bi Do, un esemplare femmina. Grazie ad una golosa marmellata di fragole il nostro staff riesce a convincere l’orsa a spostarsi nella gabbia adibita al trasporto e a caricarla sul camion che la porterà nella sua nuova casa. 

26 giugno 2015 – 9:32 Aggiornamenti da Tam Dao: finalmente Sunny, Kane, Fluffy e Hatu sono arrivati al centro di recupero e presto, dopo il periodo di quarantena, potranno godersi questo cielo blu. 

26 giugno 2015 – 9:15 La giornata non è iniziata nel migliore dei modi. Il responsabile per il Vietnam Tuan spiega: 

"Il proprietario della fattoria è un uomo d’affari che è si trova all’estero. Sua madre, l’unica che potrebbe firmare le carte per rilasciare l’orso,  al momento è ricoverata in ospedale e non ha preventivamente delegato nessuno per firmare al suo posto. Siamo enormemente dispiaciuti.”

Sembra che il “proprietario” di questo orso sia in contatto con chi ha deciso di non collaborare. Ad ogni modo questo è solo un ritardare l’inevitabile, perché il team tornerà per portare in salvo l’orso.

Team turned away in attempting to rescue this bear but we'll be back

Venerdì 26 giugno – Salvataggio di Halong – Quarto giorno 

25 giugno 2015 – 23:12 Un piccolo aggiornamento: questa sera il camion con gli orsi salvati durante questa terza giornata non farà ritorno al centro di Tam Dao. Gli orsi affronteranno il viaggio di ritorno non appena il team sarà sicuro che Hatu sia in grado di affrontare il viaggio. Il camion, se tutto andrà bene, partirà domani mattina presto. 

25 giugno 2015 – 18:06 Il team sta rientrando all’hotel, mentre gli orsi hanno iniziato il loro viaggio verso la riserva di Tam Dao. Speriamo di avere presto le foto del loro arrivo. Grazie ancora per il vostro incredibile supporto!

Hatu is moved to the truck (1)

25 giugno 2015 17:53 Grande lavoro da parte dei nostri veterinari, anche dovendo affrontare una situazione di estrema emergenza alla fine di una giornata così lunga e impegnativa. Il nostro veterinario Joost spiega:

"Quando abbiamo anestetizzato Hatu, si è addormentata in una posizione particolare che ha portato ad una pressione sulle sue vie respiratorie facendola smettere di respirare. 

"Questo può accadere qualche volta. Fa parte degli imprevisti durante questi salvataggi. Le abbiamo somministrato un farmaco che ha fatto ripartire il sistema respiratorio e facendola nuovamente respirare da sola.

"Tuttavia, quando l'abbiamo stabilizzata per effettuare una valutazione medica, mi sono accorto che non respirava in modo ottimale. Così abbiamo deciso di rinunciare ad addormentarla e di somministrarle il farmaco che inverte l'anestetico. Per questo motivo abbiamo messo Hatu direttamente nella gabbia di trasporto in modo che potesse svegliarsi già lì."

Collegamento permanente dell'immagine integrata

25 giugno – 11:51 Il team allo stremo delle forze, si appresta a effettuare il difficilissimo recupero di Hatu. La sua gabbia si trova in cima a una ripida scala.

25 giugno 2015 – 10:34 Fluffy è l’unico orso qui, quindi significa che un’altra fattoria della bile è stata chiusa. Chiudere le fattorie della bile è davvero una grande soddisfazione!

Dopo un breve controllo veterinario, Fluffy può finalmente essere caricato sul camion che lo porterà nella sua nuova casa.

25 giugno 2015 – 10:00 Le zampe e gli artigli di Fluffy hanno un aspetto orribile, ma possono essere migliorate. Lisa provvede con una bella manicure.

25 giugno 2015 – 9:38 A Fluffy è stato dato questo nome in memoria di un cane che era con noi al centro di recupero e che recentemente è sparito. Temiamo sia stato rapito dai trafficanti di carne di cane. 

Collegamento permanente dell'immagine integrata

25 giugno 2015 – 9:29 Fluffy è stato colpito dal dardo per essere addormentato, ma non ha gradito e lo ha strappato via con i denti.  

25 giugno 2015 – 9:20 E’ in atto il salvataggio del terzo orso della giornata, Fluffy.

25 giugno 2015 – 7:28 - Salvataggio di Halong – Ricapitoliamo: 9 orsi sono già stati salvati questa settimana (compresi i 2 di oggi). Altri 2 verranno recuperati nella giornata. 3 domani. Il prossimo aggiornamento all’ora di pranzo. 

Collegamento permanente dell'immagine integrata

Collegamento permanente dell'immagine integrata

25 giugno 2015 – 6:47 – Aggiornamenti dal nostro centro di Tam Dao: Angelica e Gizmo (salvati nei giorni scorsi) hanno già iniziato il loro periodo di quarantena.

Abbiamo avuto un blackout nella rete internet e al momento stiamo mandando aggiornamenti tramite SMS. Sunny dopo svariati tentativi, è stato finalmente spostato nella gabbia adibita al trasporto dopo essere stato tranquillizzato con un dardo anestetico ed essere stato sottoposto ad un rapido controllo veterinario. E’ privo di un dente e in generale la sua dentatura non è in buone condizioni. Sembra soffrire di artrite alla zampa posteriore. Inoltre presenta profonde ferite sulla testa a causa del continuo sfregamento contro le sbarre della sua gabbia.

25 giugno 2015 – 4:26 Il team prevede di recuperare altri quattro orsi oggi in tre diverse fattorie. 

25 giugno – 4:18 Abbiamo saputo dal team che stanno facendo molta fatica a far uscire Sunny dalla sua gabbia. E’ molto nervoso e spaventato. Proveranno a convincerlo con ogni tipo di leccornìa.

Collegamento permanente dell'immagine integrata

25 giugno – 3:36 - Terzo giorno – La diretta:  Fantastico modo di iniziare la giornata. Stiamo recuperando questi due orsi e la fattoria della bile in cui erano detenuti verrà chiusa.

Giovedì 25 giugno – Salvataggio di Halong – Terzo giorno

 24 giugno 2015, ore 23:26 – Il prossimo salvataggio comincerà in meno di 8 ore. Buonanotte a tutti. Ci vediamo domani mattina.

Grazie per averci seguito. 

Fruit snacks on arrival

 Bao, Kujira and Gizmo arrive

Truck arrives at the sanctuary with the three bears

Questo è tutto per oggi – 3 nuovi orsi, 7 in totale e altrettanti ci aspettano. Il camion di salvataggio si dirige alla riserva.  Arrivo previsto al centro intorno alle 9 di sera.

Quest’orso ha già fatto strage di cuori…

Collegamento permanente dell'immagine integrata

Gizmo viene spostato da una gabbia all’altra:

Collegamento permanente dell'immagine integrata

24 giugno 2015 ore 14:20: C’è un po’ di mistero attorno alla figura dell’orso Gizmo. Si tratta di un esemplare comprato e venduto e così non siamo sicuri della sua storia passata. L’attuale proprietario afferma che è più vecchio di quel che noi crediamo. E’ improbabile che abbia subito l’estrazione della bile e a prima vista sembra l’orso più in salute che abbiamo incontrato oggi.

Certamente, questa piccola gabbia non è una casa per un orso. Gizmo verrà con noi. La foto è stata spedita da Ngoc del nostro team in Vietnam, che dice: “lui sta per essere salvato”.

Terzo orso salvato oggi – incontriamo Gizmo:

Collegamento permanente dell'immagine integrata

24 giugno 2015 - 13:47 – Il team si è fermato per mangiare qualcosa mentre gli orsi sono sotto l’effetto dell’anestetico. Aspettiamo di vedere quale sarà il programma del pomeriggio in funzione della gravità della tempesta in corso.

Giusto per ripetere – entrambe le fattorie di oggi detengono due orsi. In entrambi i casi l’allevatore ci ha concesso il trasferimento di un orso. Questo è il risultato che siamo riusciti a strappare finora nel corso della procedura di confisca, che gli allevatori si ostinano a contestare. Consegnando gli orsi riceverebbero una piccola ricompensa. Loro rinunciano a questa ricompensa ma devono comunque consegnare anche gli esemplari che ora gli si ostinano a non cedere.

La legge è dalla nostra parte e le autorità continueranno a mettere sotto torchio gli allevatori. Non è semplice lasciarsi alle spalle questi animali ma tutti noi comprendiamo che è meglio prima prendersi gli orsi in condizioni peggiori, che hanno disperato bisogno di aiuto – e poi aspettare fino a quando non risolveremo la contesa e anche l’ultimo orso lì dentro potrà essere portato via.

La squadra vietnamita è normalmente molto cauta nell’esprimere giudizi su ciò che è fuori dal loro controllo. Tuttavia, in questa circostanza sono sicuri che presto torneranno per riprendersi gli orsi rimasti. Si tratta di un  lavoro incompleto, almeno fino a quando gli orsi saranno al sicuro e le fattorie della bile nella provincia definitivamente chiuse.

Le autorità e il Dipartimento Forestale vigileranno che ciò accada.

Kujira è fuori dalla sua gabbia – per la prima volta dopo 10 anni. Sulla pancia spicca una brutta ferita. I veterinari la ripuliscono. 

Collegamento permanente dell'immagine integrata

Povero Kurjira – mantiene un’andatura stereotipata da sinistra a destra – atteggiamento frequente causato dagli abusi subiti nelle fattorie della bile.

Collegamento permanente dell'immagine integrata

Il team procede a una velocità fenomenale. Bao è già nel camion. La prossima fattoria della bile si raggiunge a piedi. Siamo già in partenza.

Collegamento permanente dell'immagine integrata

La zampa destra di Bao è vistosamente mutilata – le mancano due falangi.

 Collegamento permanente dell'immagine integrata

Comincia il check-up su Bao – è un’orsa di oltre 130 kg.

Collegamento permanente dell'immagine integrata

IN DIRETTA: Accade proprio ora, nel corso del secondo giorno di salvataggio denominato ‪#‎Halong2Home.

L’orso della luna Bao ha appena abbandonato le sbarre che lo avevano rinchiuso nella fattoria della bile per oltre 13 anni. Ora può tornare a casa con noi. 

Collegamento permanente dell'immagine integrata

Il team si assicura  che Bao dorma e che non possa essere raggiunto dall’altro orso. 

Collegamento permanente dell'immagine integrata

Possiamo vedere in che condizioni sono le zampe di quest’orso, un segno inequivocabile della cattività nelle fattorie della bile; segno che riscontriamo sempre e che rappresenta l’icona di questa barbara industria.

Il team di salvataggio prepara la stanza per effettuare un controllo veterinario prima del trasferimento. 

Collegamento permanente dell'immagine integrata

24 giugno, 2015 8:54 – Ancora una volta il team si trova nella condizione di liberare un solo orso (immortalato in entrambe le foto in basso) – ma non l’altro. Questo sembra essere in sostanza l’approccio delle autorità e del Corpo Forestale, ossia quello di consentire immediatamente la liberazione degli orsi sui quali gli allevatori non oppongono resistenza. Soprattutto i più malati. Naturalmente questo ci fa infuriare ma meglio così, salvarne immediatamente qualcuno, che aspettare fino a quando tutti gli orsi otterranno le autorizzazioni necessarie al trasferimento. La legge è assolutamente dalla nostra parte ora. Ritorneremo presto per prenderci anche gli altri. Non si può dire altrettanto di questo povero orso, che a giudicare dalle cicatrici non deve aver condotto una vita molto felice.

Siamo giunti alla fattoria della bile oggetto delle nostre attenzioni odierne, dopo un viaggio non proprio agevole a causa delle brutte condizioni atmosferiche. L’allevatore non se la passa proprio male a giudicare dal luogo.

Collegamento permanente dell'immagine integrata

Giovedì, 24 giugno - #Halong2Home – Secondo giorno di Salvataggio

23 giugno, 2015 - 21:42 – E’ favoloso osservare i 4 orsi arrivati a Tam Dao. Non solo per il lungo viaggio che hanno dovuto affrontare: è il risultato raggiunto dopo un’estenuante campagna a rappresentare un traguardo incredibile. Altri 10 orsi si aggiungeranno a loro questa settimana. Ricominceremo domani mattina alle 08.  

Bears being taken to quarantine

Day 1 bears on the trucks

#Halong2Home Day 1 bears arrives

23 giugno 2015: Il team che ha riportato a casa i quattro orsi.

 

23 giugno, 2015 15:43 Il capo veterinario Joost è felice di vedere che gli orsi si stanno rapidamente svegliando e che sembrano pronti ad affrontare il viaggio verso casa.  Loro rientreranno al centro, mentre il resto del team si preparerà ai salvataggi di domani.

Shanti inizia a svegliarsi.

23 giugno, 2015 14:35 Un paio di questioni vengono affrontate durante il pranzo. Prima di tutto abbiamo avuto notizie sulla tempesta Kujira che colpirà la provincia di Quang Ninh e minaccia di causare gravi allagamenti. Il team è convinto che il programma non subirà variazioni ma ovviamente si vedrà come evolve la situazione metereologica.

Abbiamo saputo che per oggi non ci saranno altri salvataggi. Abbiamo saputo dalla Forestale che il team potrà ricominciare I salvataggi domain mattina.  

Nel frattempo, vediamo come se la passano i nostri nuovi arrivati:

Angelica sta bene, mentre Cinnamon è un comprensibilmente stressato. Shanti e Cinta stanno dormendo all’interno delle loro gabbie di trasporto. Il team vuole attendere che si siano svegliati completamente prima di iniziare il viaggio di ritorno verso il centro di recupero di Tam Dao. Probabilmente partiranno tra un’ora da adesso e arriveranno al santuario quattro ore dopo, intorno alle 20 ora locale.

Presto altri aggiornamenti.

Finalmente Cinta è pronto per essere trasferito sul camion insieme agli altri orsi. Due orsi salvati. Un’altra fattoria della bile chiusa.

Cinta risulta essere molto più piccolo di quello che dovrebbe essere un orso adulto ed è privo di alcuni denti a causa della dieta povera e del continuo mordere le sbarre.

Mentre si aspetta che anche Cinta venga caricato sul camion, Cinnamon e Angelica si godono uno spuntino a base di anguria e Shanti continua a dormire.

A controlli conclusi, Shanti può finalmente essere trasferita nella gabbia per il trasporto e caricata sul camion. Il caldo è soffocante e sono previsti forti temporali che potrebbero rendere più difficoltosi i salvataggi.

Shanti è priva di tre artigli in una zampa ed è stata sottoposta ad una piccola operazione chirurgica all’interno della fattoria. Inoltre è cieca da entrambi gli occhi a causa di una brutta cataratta. Speriamo che possa tornare a vedere presto.

 Joost is doing health check for Shanti

 Shanti having her medical check (2)

Shanti having her medical check (4)

 Nella successiva fattoria sono stati presi in custodia dal nostro team altri due orsi chiamati Shanti (femmina) e Cinta (maschio). Entrambi verranno anestetizzati per essere tirati fuori dalle gabbie ed essere sottoposti ad un primo controllo veterinario.

Gli orsi sono stati caricati sul camion e finalmente si può lasciare la fattoria e spostarsi verso la seconda per recuperare altri orsi.

Collegamento permanente dell'immagine integrata

 Bears are being moved to the truck (3)

Bears are being moved to the truck (1)

I due orsi sono stati chiamati Cinnamon e Angelica, come le alternative erboristiche alla bile di orso. Entrambi sono stati spostati nelle gabbie per il trasporto aiutati da qualche buon cucchiaio di miele.

Inoltre sembra essere cieca a causa della cataratta ad entrambi gli occhi. Ci auguriamo che possa tornare a vedere.

23 giugno, 2015 8:57  Il capo veterinario Joost ha spiegato che gli orsi non verranno anestetizzati perchè troppo rischioso, visto le loro cattive condizioni di salute. Proveranno invece a spostarli dalla loro attuale gabbia a quella adibita al trasporto.

23 giugno, 2015 8:43 Le trattative continuano tra le autorità locali, la forestale e gli allevatori. E' stata offerta una ricompensa simbolica per il passaggio di proprietà degli animali. Anche se verrà rifiutato gli orsi verranno prelevati ugualmente. In questo momento l'allevatore sta ancora discutendo sul rilascio di sei esemplari ma è d'accordo per la consegna di due orsi al nostro team. Le autorità e Animals Asia continueranno a negoziare per portare a casa anche gli altri.

23 giugno, 2015 8:26 Il team sta svolgendo un incontro con il proprietario della fattoria, la Polizia e la Forestale per trasferire la proprietà degli orsi e iniziare il primo dei salvataggi di Halong. 

Animals Asia ha iniziato le operazioni di recupero degli orsi detenuti nella provincia vietnamita di Quang Ninh. Saranno almeno 14 gli esemplari che verranno liberati dal traffico illegale di bile.

I 14 orsi sono al momento dislocati in 10 diverse fattorie della regione che ospita la famosa baia di Halong, Patrimonio dell’umanità UNESCO. Animals Asia prevede che il salvataggio durerà quattro giorni e si concluderà venerdì 26 giugno.

Per sostenere il salvataggio e la riabilitazione degli orsi di Halong, clicca qui. Grazie!

 


INDIETRO