與沈著而自信的黑熊對望時，心中會泛起難以言喻的平靜。柔和的棕色眼睛一眨一眨，從黑熊無懼的眼神可以得知，雙方已經建立互信。箇中感覺，雖然伴隨悲傷與遺憾，但值得高興的是，黑熊從此不再遭受傷害。

今天，Ha Long帶來同樣的感動。

Ha Long體重只有50公斤，瘦骨嶙峋，但四肢異常瘦弱，仍然難以支撐身體。在鋪滿香蕉葉的隔離籠裏，Ha Long靜靜躺下，等待11時供應的各種零食。

Ha Long每天進食八次，每一餐份量都不多，全部根據照護及獸醫團隊規定準備。自四星期前抵達以來，Ha Long已經多次出現食物倒流問題，少食多餐可以緩解不適症狀。我們提供各種各樣的食物，如燕麥、碎狗糧、蕃薯、濕貓/狗糧、米飯，搭配其至愛的草莓醬，或凍乳酪作甜品。在熊隊經理Ellie的同意下，我親自對Ha Long進行餵食，眼前的黑熊正在慢慢恢復健康體重，期間小巧玲瓏的棕色眼眸裏，流露出深深的謝意。對於這一份謝意，我會永留心底。

Jill嚴格按照時間表進行餵食，每日零食有助Ha Long恢復健康。

當天，白馬國家公園上空薄霧繚繞不去，新建救護中心朦朧一片，越南香格里拉的自然景緻更加美輪美奐。「從熊膽場邁向自由」是當下最合適不過的寫照。黎明破曉，白馬救護中心六隻睡眼惺忪的黑熊從夢中醒來，四周小鳥和森林動物也紛紛啼叫不住，煞是美麗，但回想昔日，白馬的景象卻大不相同，汽車的喇叭聲不絕於耳，夾雜吵鬧人聲，受困黑熊無不備受驚恐，心生害怕。雖然首批定居白馬的Armstrong、Buzz和Apollo，以及後來的三小龍Ha Long（下龍）、Cuu Long（九龍）和Thanh Long（火龍），身體均十分虛弱，但都已經走出過去的陰霾，慢慢恢復過來。

Ha Long在柔軟床鋪上安心睡覺，療癒身心。

伴隨3號熊屋的下午鈴聲響起，熊窩大門打開，Buzz馬上探出鼻子，行動敏捷，自信走到草場，優雅抬腿，踏足柔軟青草，細味放在草場上的下午茶零食。

Armstrong （左）和Buzz（右）探索草場⋯

隨後，Armstrong邁開腳步，表現得十分雀躍，想要一探究竟，用粉紅色長舌頭舔食水泥地上的爽脆狗糧，一面大聲啃咬，一面朝著我和越南總監Tuan的方向走來。霎時風向轉變，Armstrong身上的泥土味撲鼻而來，我深吸一口氣，感受來自獲救黑熊的自由氣息。Armstrong越走越近，然後躺在草地上，嘴中的啃咬聲更加響亮，全情投入屬於自己的覓食樂趣。

⋯覓食鮮果蔬菜⋯

 頂著胖嘟嘟的相撲手大肚子，Armstrong一路大聲咀嚼，不忘斜著眼睛瞥了我們一眼。警惕的Armstrong知道我們就在附近，始終保持一段距離，往Buzz和水池轉身離去前再一次回望，似乎在說「這裏很好，是嗎」。

⋯沈醉在彼此之間的平和而親密的友誼。

與此同時，Apollo在溫暖的籃床上睡著了。雖然錯過午餐，但Apollo知道晚餐不久便到，可以安心睡覺，我們也不敢打擾。只要晚上及早外出，就可以飽餐一頓，然後再回頭大睡。

亞洲動物基金以及居住白馬救護中心的獲救黑熊，感謝你一直以來鼎力支持。龍年祝願大家健康愉快，富貴平安，大吉大利。未來，除了Ha Long（下龍）、Cuu Long（九龍）和Thanh Long（火龍）外，白馬救護中心將會迎來更多祥「龍」獻瑞，直至活熊取膽全面取締。