亞洲動物基金歷來第一次在熊屋舉辦國際記者招待會。

越南白馬洪災嚴峻，阻延黑熊救護中心啟用儀式原訂計劃，前線團隊於是集思廣益，忽發奇想，決定移師即將用以收容黑熊的空置熊屋屋頂舉辦儀式。

熊窩上方，用於觀察獲救黑熊狀況，啟用儀式亦於此舉行。

11月17日，本會越南第二間救護中心正式啟用，同時獲越南政府承諾於2026年前取締該國熊膽產業。啟用儀式由越南總監Dr. Tuan Bendixsen及當地團隊一首籌辦，他們不遺餘力確保一切順利，在世界各地同事的支持下，啟用儀式堪稱本會至今最為出色的誌慶盛事之一。

禮台設置完成。

雖然當天大雨滂沱，但活動獲各界人士出席支持，其中包括越南政府人員、名人大使、重大捐助者、傳統醫藥醫師、媒體朋友及一名前養熊人。

前養熊人Do Van Hoe向Jill表示希望轉讓黑熊。

救熊行動之所以成功，也有賴部分養熊人主動將黑熊交出，影響所及，其他養熊人紛紛效法，過程中並不產生羞辱或尷尬事件，卻有利熊膽產業及早取締。我們深為Hoe先生 – Dawn、Noon、Twilight、Midnight和Mac Duff (Chronos）的前養熊人 - 的開明態度所感動，尤其是當他表示，交出黑熊後「如釋重負」。後來，Hoe先生更表示正在勸諭其他養熊人仿效自己，將黑熊交予我們照顧。

各界朋友和大使遠赴越南出席活動。

本會越南大使女演員Maggie Q從美國遠赴會場，會同英國大使Peter Egan和Lesley Nicol出席當天活動。Maggie以激昂演說致謝越南政府聯同亞洲動物基金保育越南瀕危黑熊，予以保護與尊重，及後Peter 和Lesley 也相繼表揚越南政府身先士卒，引領亞洲地區動物福利及保育進程。嘉賓演講期間，在場政府人員無不高興之至，微笑不止。

在奧爾森動物基金慷慨支持下，白馬救護中心首間熊屋落成。

資助建造雙排熊屋的奧爾森動物基金（Olsen Animal Trust）創辦人Sue Olsen和Jon Olsen也到場出席，並為熊屋揭幕！除了感謝Sue Olsen和Jon Olsen斥資支持外，也要感謝各地朋友和支持者不惜遠程，親臨三島和白馬共襄盛舉，很高興與你們見面。

 Nguyen Huu Thien 博士 - 中央森林保護局副局長

感謝越南政府各部蒞臨白馬國家公園出席慶典，並於台上承諾攜手亞洲動物基金永久終止越南活熊取膽。

白馬黑熊救護中心由政府夥伴、嘉賓、Jill和Tuan正式揭幕。

衷心感謝來自世界各地的無數到場人士堅守信念，予以信任並釋出善意，支持我們取締熊膽產業，實現初衷。同時也要感謝董事會及海內外各團隊成員，在大家的努力下，在場支持者、社會名流及政府朋友都能夠感到榮幸和愛意，賓至如歸。對黑熊而言，白馬救護中心得以啟用意義重大，為2023年畫上完美句號。

典禮當日，本會大使Peter Egan、Lesley Nicol和Maggie Q遠途到場支持。點擊連結重溫精彩片段。影片由天才導演Andrew Telling在越南現場攝製。

越南誌慶典禮閉幕後不久，本會貓狗福利團隊隨即在中國展開第八屆中國伴侶動物研討會，與會者包括來自國內54個城市115個組織的186名代表，以及超過20名動物行為、管理、法律、金融、獸醫及新媒體專家和傑出講師。

第八屆中國伴侶動物研討會於成都舉行，多人參與。

研討會為期兩天，討論如何彼此合作並聯同中央及地方政府實施救援設施升級工程、界定並加強工作人員及志願項目可持續發展空間、發展並提倡獸醫專業、推動團體領袖及成員關注籌款、教育及精神健康，同時建議當地政府立法促進公眾和動物健康，提倡貓狗是不可取替的無價同伴。

中國「狗醫生」團隊之一接待研討會與會人士。

這一年，我們向更多獲救大象提供幫助。其中H'Plo的故事，尤其感動人心。工作人員本來安排H'Plo加入Kham Phanh和H'Blu的象群，H'Plo也認為可以與Kham Phanh和H'Blu融洽相處，卻只是一廂情願⋯⋯幸好H'Plo並沒有一直遭到排擠，最終成為Ta Nuon的好朋友。越南大象繼續相安無事，愉快生活。

Ta Nuon和H’Plo成為一輩子好友，一起在森林自由漫步。

有賴每一位支持者，我們這一年在亞洲各地推動卓越工作，逆轉黑熊、大象、鳥類、猿猴、貓狗等動物的不幸遭遇，結束痛苦傷害，讓動物可以選擇自己的生活，愉快生活。

告別2023年，懷著樂觀激動的心情，展望同樣美好的2024年之際，跟大家分享一下黑熊的節日狂歡動態。

中國黑熊救護中心佈置聖誕裝飾，Woofstock欲一探究竟。

Peter取下草場樹上的聖誕掛飾。

過去數週，中國及越南團隊十分貼心，在各自救護中心進行一系列充滿創意的聖誕佈置，黑熊都紛紛走出熊窩，享受充滿趣味的夢幻節日氣氛。

Dawn重拾自由，安居越南黑熊救護中心，迎來第一次節日假期，對眼前的水果禮盒十分感興趣。

Midnight尋思拆禮物的最佳方式。

再次感謝各地員工及支持者為動物開創美好新生活，帶來各種窩心故事。衷心感謝您結伴同行，支持我們為重要理想迎難而上。

祝福您愉快安康，2024年同樣幸福美滿，神彩奕奕。亞洲動物基金全體人員，以及所有受助動物，向您致以不盡感激。