Gerade habe ich unser Rettungszentrum in Tam Dao in Vietnam verlassen, nachdem ich dort eine unvergessliche Zeit mit dem Team und den Bären verbringen konnte.

Obwohl es ruhig ist, die Feiertage zum vietnamesischen neuen Mondjahr haben nun wirklich begonnen, arbeitet unser reduziertes Team härter als gewöhnlich (wie es das auch in Chengdu tut), damit die Kolleginnen und Kollegen ihre wohlverdiente Pause genießen können.

Natürlich haben hier jetzt einige wegen der Arbeit den Kürzeren gezogen, aber treffe ich mit jedem Schritt in unserem schönen Rettungszentrum auf lauter lächelnde Gesichter und –  keine Überraschung – auf wahnsinnig glückliche Bären.

Diese Woche wohl am schönsten anzuschauen, dürfte unser glückliches kleines Sonnenbärenkind Layla sein. Wie sie da so auf den Hinterläufen steht, wenn sie Schritte hört die auf das Gehege zukommen, nur um sofort eine wilde Reihe Purzelbäume durch das Gras zu schlagen und sicherzustellen, dass auch jeder gesehen hat, was sie kann.

Sie weiß wirklich nicht wohin mit ihrer ganzen Energie und Unternehmungslust. Sie wackelt mit dem Hintern, reibt sich den Kopf und galoppiert mit Höchstgeschwindigkeit durch das Gehege – einfach nur aus Lebenslust.

An diesem Neujahrsabend des kommenden Mondjahres sind wir besonders traurig, denn die Halong-Bären sind immer noch auf den Farmen, buchstäblich gerade einmal die Straße runter, und warten auf Rettung. Es gibt immer noch Diskussionen mit den Behörden, die zwar für eine Konfiszierung der Bären sind, uns aber immer noch um Geduld bis nach den Feiertagen bitten. Der einzige Trost ist, dass die Farmer nun wissen, dass sie im Rampenlicht stehen und daher die Bären wenigstens mit dem notwendigsten Futter und Wasser versorgen – wir können nur beten.

Während dieser Tage Familien glücklich zusammen feiern, vergessen wir nicht, dass die Tiere Asiens weiterhin unsere Hilfe und Unterstützung brauchen. Deren Helden sind Sie und wir sind endlos dankbar für jede Sekunde der Zuwendung und Großzügigkeit. Bitte bleiben Sie uns treu – und seien Sie sicher, dass wir uns mit allen unsere Aktivitäten bemühen, den Tieren das Leben zu bereiten, das sie verdient haben – ganz so wie bei Layla.

Für die Tiere und für das Vertrauen, das Sie in unsere Arbeit haben - Kung Hei Fat Choi, Chuc Mung Nam Moi, Xin Nien Kwai Le, und ein sehr glückliches neues Mondjahr von uns allen.