今天凌晨1点,我们感觉到了在四川和甘肃交界地区发生的6级强烈余震,不过请大家放心,我们的员工和黑熊都平安。
在几个外国领事馆的要求下,我们开始从成都的救护中心疏散来自国外的工作人员,现在是星期二下午一点半,我们被告知在四点前成都可能还会有一次地震。
我们中心的16名工作人员,加上红十字会组织的8位中国医生,在周四晚上8点左右到达了安县。我们在距离成都大约150公里的安县小坝镇驻扎了下来。
昨天我们到了都江堰,这里受灾严重,许多人不幸丧生,城市里一栋又一栋建筑物被震塌。
我们驱车经过了摇摇欲坠的办公大楼、住宅、医院和学校,沿路只看见绝望的人们坐在路边,悲伤地盯着自己被毁坏了家园和工作的地方。一个男人站在一栋倒塌的住宅上,拼命用手在废墟中挖掘,口里说一定有人被困在里面。周围的人们告诉他已经没人在里面了,但他仍然继续挖着,希望能找到自己失散了的亲人。
此刻我正准备登上飞机,从香港飞往成都。但我首先想要向你们简单通报一下地震后救护中心的情况,同时也要为不得不取消我在美国路演中的活动而向那里的支持者道歉。