终止养熊取胆业不仅仅关乎拯救和帮助月熊，更需要激励下一代拒绝熊胆制品。今年，我们越南总监Tuan Bendixsen和越南团队的一项重要工作，就是和教育局合作，发动全国上下的孩子们以各种各样的方式帮助亚洲动物基金。

其中一项活动在Phung Thuong小学举办，超过1,000名学生拿出了自己的画笔，画出了养熊场月熊的悲惨处境，和森林中的月熊自由自在地生活的样子。

越南团队沟通和公共意识负责人Trinh Thuy Phan 监管这场洋溢着激情的比赛

此项活动由荷兰王国大使馆大力赞助，获得了来自河内政府森林保护部，福寿县教育局和学校的校长和老师的大力支持。绘画比赛取得了巨大成功。

孩子们把自己的绘画方面的才能和养熊取胆业的现状联系在了一起。想象一下笼子中的受害者的感受；想象一下月熊的目光所及之处只是铁栏杆围成的四堵墙……而在野外，他们可以爬树，每天可以奔跑5公里觅食，可以享受森林里的水果，跟我们一样，做出选择，选择怎样过自己的生活。

我们获得了河内政府森林保护部的大力支持，这一点非常重要。广宁省目前已经不存在养熊取胆业，而Phung Thuong的政府部门也想追随广宁省的步伐，为200只在Phung Thuong的养熊场中苍白度日的月熊以生的希望。那些养熊场距学校仅箭步之遥。

演讲中传达给学生们的核心信息是：

参与到这场绘画比赛中，你就可以帮助到月熊，因为这表示你关心他们的命运，希望帮助和救助这种美丽的生灵---相比在养熊场中慢慢腐烂，他们值得更好的对待。你可以帮助这些月熊重新获得本该有的生活---在绿地上尽情奔跑，在水池中痛快洗澡，和朋友愉快玩耍---做任何他们享受的事情！此外，通过绘画，你可以为月熊发声，你可以回家告诉你的父母，兄弟姐妹和你的朋友们，我们需要帮助这些月熊，为了我们的下一代挽救这些月熊。而正是这些声音救助了越南如此多的月熊---养熊场中月熊的数量从15年前顶峰时期的4,000只降到了如今的1,200只。有了你的帮助，我们可以把数字变为0，并且加快进度。

这些信息对孩子们非常重要，因为很有可能他们中的大多数，都有家庭成员或者朋友，事实上，本身就是养熊场主。

本次绘画比赛中呈现出来的创造性灵感也卓越非凡。年龄最小的参赛者不过6岁，但是画作非常漂亮，并且传达出了核心信息：我们大家一起，可以帮助Phung Thuong养熊场上的200只月熊获得自由。当然，我们不会让参赛者空手而归，每年都会有奖品和评选，即使年龄最小的参赛者也有机会赢得奖品。

颁奖仪式非常棒，我衷心感谢亚洲动物基金越南团队的Tuan, Trinh, Ngoc, Hoa, Hang, Tien, Thanh, Yen, Nhung, Thuy, 和Annemarie，所有人都为绘画比赛的圆满落幕付出了辛勤的工作。这次绘画比赛共收到了1,000多张画作，这真是一场卓越的比赛。

比赛的评委对孩子们的了解仅限于他们所处的年龄段。但是他们才能突出，激情昂扬。颁奖典礼的那个下午热闹非凡，这些孩子们，大多数都出身贫寒，但是都非常兴奋地参与绘画比赛和颁奖典礼。

同孩子们纷纷击掌之后，大家都做好了宣布获奖者的准备

其中一个获奖者Do Thi Ly接受了媒体的采访，也因此引起了我们的注意。她是一个美丽的，略显害羞的小女孩，她的画作名称是“请将月熊放归野外”。她获得了一等奖，脸上展露着欣喜和骄傲。对着电视镜头，她说她希望所有的取胆月熊都能开心而自由地生活在森林中。

后来，安静点的时候，我和Ly聊了几句，细细问了她的家庭情况。

 她回答说她家里养着月熊，声音很平静……