今天我很高兴把我的博客交给希瑟•培根（Heather Bacon）。希瑟•培根（Heather Bacon）曾是我们亚洲动物基金的兽医主管，目前担任爱丁堡大学（迪克）皇家兽医学学院珍妮•玛奇格（Jeanne Marchig）动物福利国际教育中心的动物福利教育和推广经理。

希瑟（Heather）在爱丁堡会继续为亚洲动物基金工作，最近他和我们优秀的支持者一起，勇敢地完成了亚洲动物基金英国芒罗挑战（Munroe Challenge）之征服英伦三岛最高峰本尼维斯山行动。

衷心感谢我们的长期支持者西尔克（Silke）和马伦（Marren），维贾伊（Vijay），朱莉（Julie），南希（Nancy），莫妮卡（Monica）和赛普（Sepp），当然还有希瑟（Heather），感谢他们完成了此次挑战，也感谢他们多年来对亚洲的熊、狗、猫和圈养动物表现出的关心。对他们多年的关心和支持，我们既怀有深深的自豪感也兼具衷心的感激。

上周六大家一起完成亚洲动物基金英国芒罗挑战（Munroe Challenge）之征服英伦三岛最高峰本尼维斯山，对我而言体能上是一大挑战，但是精神上也获益良多。

本尼维斯山海拔1344米，上山和下山都要经过长达16千米的岩石密集的陡坡，对膝盖是很大的挑战。本尼维斯山的山顶充斥着厚厚的云层，这意味着尽管山脚下暖阳照耀，山顶却经常寒风习习、白雪皑皑。在任何人看来，这都是一个挑战。这次爬山是西尔克（Silke）和她的姐姐马伦（Marren）组织安排的，参与者有维贾伊（Vijay），朱莉（Julie）, 来自美国的南希（Nancy）和来自德国的莫妮卡（Monica）和赛普（Sepp），一个非常完美的团队。作为亚洲动物基金的兽医主管，我从2007年一直到2010年都驻扎在四川龙桥黑熊救护中心，有幸接触到这些令人心碎的熊，而且很荣幸能和来自中国及越南救助中心的同事们一起工作。这是我第一次有机会和亚洲动物基金的支持者共度宝贵时光。

作为救护中心的一名兽医，我常常被我的工作感动。2008年四川地震让我明白了四川人民很看重自己的宠物，为了挽救他们毛茸茸的家庭成员，甚至将自己的生命安危置之度外；2008年在中国救助的28只黑熊让我知道了虽然这些动物在养熊场度过了悲惨的生活，却依然坚强、宽容；越南下龙湾的救护中心的访问让我看到了为了帮助身心遭受折磨的黑熊获得自由，我们必须要爬过的庞大山脉。

尽管这些经历给我的情感上造成了很深的悲痛，我也认为自己非常幸运：能有机会第一手接触获救的黑熊；能亲身见证亚洲动物基金为改善成千上万只黑熊的生命境遇而取得的进步；能接触到像Oliver的黑熊，它们教会我即使身处漆黑逆境，生命仍存有一线希望。

一直以来，我都觉得能从事自己所做的工作，我无比幸运。现在我在爱丁堡大学工作，从事的职位比较特殊，是亚洲动物基金和爱丁堡大学共同出资资助的。我的主要工作是培训越南和中国的兽医，以改善猫、狗和动物园动物的健康状况和福利待遇，鼓励兽医们成为动物福利的推广者。这项非常重要的工作正在塑造亚洲的兽医行业，改变人们的观念和心胸。但是这项工作得以实现的前提是其他人所筹集的资金，尽管这些人没有机会能直视黑熊纯洁的眼睛或是直接改变一只狗被食用的命运。

我们的支持者大部分都有自己的生活、工作、家庭和责任。他们很忙，身兼多种责任，但是他们中的每一个人都挤出时间来关心并传播亚洲动物基金的工作，帮助募集资金支撑我们的项目，这些项目对亚洲的黑熊、狗、猫的命运而言，都是至关重要的。过去的很多年中，我遇到一些人因为我的工作而向我致谢，我常常有一种“骗子”的感觉---我能如此幸运地有机会为亚洲动物基金工作，为改变世界献出自己的绵薄之力，但是如果没有来自世界各地的我们的支持者，这一切都不会发生。因此我想代表那些有幸能在救护中心或是猫狗福利项目工作的员工，真诚地感谢我们的支持者。你们工作的重要性超出你们的想象。你们的激情和承诺让我感动，我可以明确地告诉你们：正是因为你们，这个世界才得以改变。