这几天在中国和越南的黑熊救护中心，圣诞节的气氛越来越浓。熊熊们享用着每年一次的甜肉馅饼，包装花俏的盒子里还装满了各种坚果和水果，不仅是熊熊们，这也是全体员工每年期盼的圣诞礼物！

在成都，当铃声响起的时候，大家都非常开心，我们的老前辈奥利弗走向它自己的草场开始享用食物（只有它可以这样）。已经33岁的它身体僵硬，行动迟缓，但是它仍然可以很快打开包装，津津有味地吃起里面的馅饼来。

来看看特殊护理区和河边特护区吧，这里有两只岁数更大的熊，布鲁和楚楚, 它俩也在研究它们的礼物。布鲁用了超短的时间就打开了它的礼物，速度之快令人跌破眼镜。

楚楚花了整整2个小时才找到它的礼物，它坐在地上，就像一个十岁的小孩在圣诞节那天早上在圣诞树边发现礼物那样心满意足。楚楚是在1994年被救出来的，出于对它的喜爱，我们以前叫它“小丑”，因为他总是在不停地玩耍。如今，这只相当于人类90岁高龄的可爱的老兄仍然非常英俊！

霍利和旺财都是去年12月被救回的小熊，它们就像流氓青少年一样晃来晃去，像在比赛一样冲向圣诞礼盒和馅饼。

美丽的月熊皮特全神贯注地往在戏水池里泡它的小蜜橘。

和它同住的伙伴三叶草一如既往，风圈残云般地吃掉了自己的礼物。

这些熊和其他4只都是今年1月从养熊场救出的。

5号熊区里只有3条腿的波多让每个人都为它捏了把汗，它后腿高高站立，但最终还是没能拿到放在树桩上包装精美的礼盒。

“秃顶”的布朗温和它的好朋友皮平快速穿过草场，去寻找它们美味可口的圣诞大餐去了。

看到它们这样真是令人开心。

它们如此享受我们为它们提前准备的圣诞节。

 Jingle Bears-2013熊熊们的圣诞礼物和来自亚洲动物基金的祝福

同时在越南潭道黑熊救护中心，熊经理萨拉向我们描述了那里黑熊过圣诞的混乱场面。这里我们从萨拉的视角来看看其中一个熊区都发生了什么：

那是潭道阳光明媚，但又寒冷的一天，当铃声响起的时候，2号熊区的熊向往常一样冲向草场，发现圣诞老人（至少是他的帮手）在一棵特殊的松树下面留下了一些礼物，松树上装饰着纸板做的圣诞装饰物，还藏着一些番石榴和橙子。 

贾维斯和克伦威尔率先找到了礼物，它们一掌劈开了盒子，把装饰物从树上摇落。又淘气又喜欢搞破坏的奥利在离松树稍远一点的地方拿到了最大的礼物，贪婪地把嘴伸进盒子里，连包装纸上的花生酱都被它舔得干干净净。

莱卡和马迈特来的有些晚，只能捡剩下的了。贾维斯继续摧毁圣诞树上剩下的装饰品，小妈妈在远离纷争的地方找到了圣诞老人的靴子，里面也放了礼物，于是它毫不犹豫地把嘴伸向了靴子。

每只熊每个人都度过了一个愉快的圣诞。

点击这里观看来自越南团队的节日祝福。

我要感谢今年每一个为月熊的圣诞礼物做出贡献的人，你们让月熊如此快乐，让它们可以暂时把在养熊场里遭受的一切都抛在脑后。我们的圣诞熊，狗医生，被救回的流浪猫狗，全球所有的员工以及志愿者在这个特别的日子里给大家带来爱和节日的祝福。祝大家圣诞快乐，度过一个快乐，健康，平和的2014年.