约瑟夫•霍索（Josef Hausl），接下来我们称他为Sepp。他是一位才华横溢，热情慷慨的摄影师。最近他与他的同伴莫妮卡参观了我们在中国和越南的黑熊救助中心，并且用镜头捕捉到了许多月熊的绝妙瞬间。

Sepp通过摄影和艺术创作出震撼人心的影像作品，向人们讲述月熊被抽取胆汁的痛苦命运。他用摄影将月熊被囚禁牢笼的痛苦与它们重获新生后的幸福做了强烈对比。

在他的新视频中，Sepp 把镜头转向中国，转向了那些为拯救月熊而奋斗的工作人员身上。在它的镜头中，黑熊与棕熊都是那么的可爱，值得我们去珍惜。Sepp的观点十分明确：人类必须停止这为了个人贪婪利益而使黑熊受苦遭罪的残忍行为。

Sepp和莫妮卡在参观完我们在中国和越南的救护中心后，现在已经回到德国。他此次来访所拍摄的照片也将被用于我们2014年台历的制作，他的照片向人们展示被救助的月熊在我们的救护中心享受着春天的模样，过去的疼痛记忆，它们选择了原谅。在下面这张照片中，站在我左边的两位就是Sepp和莫妮卡，我右边是雕塑家苏西•马什，越南兽医组和饲养组的管理人员安玛丽以及苏西的丈夫道格。

去年， Sepp 不仅用他的摄影展来支持我们的德国巡回宣传，他还将在成都救护中心拍摄的月熊照片装订成一本精美的画册。