上周博客的内容是关于一位中国艺术家的，而这周我将向大家介绍一位来自德国的支持者——摄影师赛普（Sepp Hausl）。

赛普来过两次位于成都的黑熊救护中心，为那里的黑熊拍了许多精美的照片。他希望能够用艺术的表达方式来支持目前发生在中国的反对活熊取胆浪潮，因此专门为我们展示了他送给那些成千上万正等待着自由的黑熊的礼物——一幅名叫“救赎”的感人作品。

现在到了终止活熊取胆的时候了。