我们在中国和越南的可爱的员工们为月熊们准备了节日大餐——香甜的果派和可口的橘子，并且还专门聚在一起为大家献唱了一首《熊儿响叮当》。

也许有人还记得我们曾经唱过这首歌，当时我们在中国发现了疑似从养熊场中逃脱出来的才6个月大的月熊“叮当”（Jingle）。于是，安妮（Annie Ditton）、海莉（Hayley Walters）以及查理（Charlie Wheelhouse）共同为它改编了这首可爱的歌曲。今年我们又再一次将它唱出来，展示享受新生活的月熊们和它们的圣诞祝福。在这篇博客最后，大家也可以看到我们齐唱这首歌曲的视频。

还是让照片来说明一切吧——在越南，香甜的果派被摆放在草场里，月熊们非常爱吃。小珍（Jane）（下图）找到并一口气吃掉了至少3个派，但其它的熊花了很长时间才发现草场里多了这种特殊而美味的小吃。

我们在越南刚救回来的14只月熊也没有被忽视，它们在常年饱受养熊场的折磨后第一次享受到了节日的款待。

哈哈！我成功抢在了饲养经理福克（Falk）前面，幸运地成为了第一个给它们喂食果派的人！

在中国，饲养组不仅在草场里放置了果派和橘子，还为特护区的熊准备了装满坚果和蜜饯的纸糊的小礼物。

年长的奥利弗（Oliver）也很快发现了它的彩色礼品盒，一口一口地享受着里面的美味点心。我想大多数人应该都还记得它曾经在养熊场度过了30年的牢狱生活，这是它度过的第二个圣诞节，在这里的每一天它都可以享受到美味的食物和生活的自由。

与此同时，掉毛的“爱舍”（Asia）——2000年被救回的一只需要特殊照顾的月熊，它不一会儿就找到了属于它的那份“礼物”。由于它有皮肤病，需要严格控制饮食，因此它的那份纸糊球里装满了抗过敏的狗粮，高兴的是，它真的很爱吃。它埋头享受着美味的点心，还时不时抬起头来对着镜头露出一个大大的笑脸，但是它的鼻子被颜料染成了蓝色，非常可爱。（颜料都是安全无害的）

有趣的“小蓝”（Blue）在草场里闲逛了好久才发现了这个彩球，并津津有味地享受起来。另外一只腿脚不方便的月熊伍德利（Woodley），居然努力攀爬来获取属于它的那份美味的果派。

帅气的大男孩德兰尼（Delaney）非常喜欢吃橘子，它小心翼翼地将每一个橘子剥开，慢慢品味水分充足的果肉。美丽的宝儿（Beau）超级爱吃果派，甚至迫不及待地扑向了这个美味的小点心。

在此，我要向整个给所有月熊和人们带来欢乐的亚洲动物基金团队表达最诚挚的谢意！谢谢安吉拉（Angela）和婧婧为这篇圣诞博客整理素材，还要谢谢虹（Hong）制作了《熊儿响叮当》这首歌的视频，这毫无疑问是唱得最糟糕的一个版本，不过每一个人的脸上都充满了笑容！

我还要由衷地感谢各位对我们的项目慷慨的支持，让我们得以看到月熊、狗狗和猫迎来了新的生活和希望。祝愿你们新的一年里心想事成！健康快乐！

对了，我怎么能忘记这一幕呢？快看，月熊在亲嘴呢！

最后，为您献上救护中心以及所有办公室同仁们的圣诞祝福！

首先是我们中国和越南的团队：

另外是美国办事处：摩根（Morgan）和爱丽丝（Alice）；杰达（Jada）和朱莉（Julie）；还有玛雅（Maya）

德国办事处：克莉丝汀（Christine）、克里斯塔（Christa）、苏丽娜（Sunila）以及办公室的狗狗丰（Fin）。

以及我们的香港团队：

英国办公室的丽兹（Liz）和吉尔（Gill）；尼基（Nicky）和她的伙伴；菲欧娜（Fiona）和狗狗密西（Missie）；劳拉（Lara）和她的狗狗萨斯琪亚（Saskia）；以及苏（Sue）和她的爱犬“风暴”（Storm）。

最后，来自意大利办事处的艾琳（Irene）、安托里尼（Antonello）和朱丽叶（Gielia），以及来自澳大利亚的犹大（Jude）、克里（Kerri）和安妮（Anne）（他们应当很遗憾错过了寄给我圣诞照片的截止日期）。

（我很高兴地告诉大家，这三只幸运的绵羊将在安妮位于塔斯马尼亚的小天堂里度过漫长而快乐的时光）

请点击此处观看视频《熊儿响叮当》。