今天我们的中心来了几位客人，他们是理查德•西蒙兹（Richard Symonds）和叙伊泽•玛尔斯（Suize Marsh），他们专程从香港飞到成都，来到我们的救护中心看望月熊。

他们每个人都有很高的艺术天赋并且扬名海外。理查德能画出最美丽的野生动物，而叙伊泽能为野生动物们雕刻出令人叹为观止的雕像。

这两位艺术家与动物们的关系有目共睹，而且他们对这些月熊们有着无尽的关爱。下面这张照片是我们当时在10号笼舍的屋顶上，在听说里面的奥利弗被关了长达30年之久时，我们每个人都哽咽了。

我和邬小红在教育室里面为理查德和叙伊泽展示了来自英国康格尔顿（Congleton）的小朋友们为我们寄来的信件。

多年来，这两位艺术家却只能通过照片和电影看到他们喜爱的月熊，这次来到救护中心亲眼看到这些月熊，他们激动不已。在这里亲眼见证这些可怜的小动物，看到它们命运的完全转变，大家都感慨连连。在与兽医一起为月熊们体检的过程中，我们亲眼目睹了这些可怕的导管、铁马甲、铁笼子这些囚禁月熊们很多年的东西，大家都不禁留下了眼泪。

现在这些月熊们，他们享受着温暖的阳光，在自己的领地里大步的走着。他们好奇，自信，慢慢沿着篱笆边缘行走，轻轻的嗅着围栏，高兴地看着周围的一切，并与周围的月熊朋友们打闹。我们不停地照着照片，用录像机记录着这里的一切，时间飞快流逝转眼就到了离别的时刻。

叙伊泽和理查德在接下来的几个月里将会用他们的激情创造出精美的艺术品，我很高兴能见到他们，非常感谢他们的帮助以及对月熊们地关爱，希望在不久的将来我们能再相见。

以下这些是叙伊泽的作品——拳击兔，布奇和卡西迪（Butch ‘n’ Cassidy）以及两只被救助的月熊迪利（Dilly）和金妮（Ginny）。更多叙伊泽的作品请登录网站www.suziemarshsculpture.co.uk

这些是理查德令人赞叹的动物画像。