狗狗震震（Tremor）最近在英国加入了朱迪（Judy）的家庭，这个故事遗漏了另一只非常幸运的狗—玛蒂尔达（Matilda）。此刻，玛蒂尔达的“母亲”海瑞（Heather）即将离开我们回到英国。在与我们的兽医总监海瑞惜别的时候我应该提到的是她们俩，在过去的三年半中海瑞用爱和怜悯照顾着我们的黑熊。

高级饲养经理妮可（Nic）正在汇遍一本在临别之际赠与希瑟的小册子，里面写着关于海瑞的故事。我不想让海瑞感到尴尬，但是我觉得把我最喜欢的她的故事贴出来应该还是很合适的。

2008年5月四川发生了可怕大地震，地震期间我们接到了大使馆让中心外籍员工撤离的命令。当时有些人不愿意离开，她们极力抗议，但最终极度不情愿地登上了开往重庆的大巴，那种情景让我感到孤独无助。

海瑞当时拒绝撤离，拒绝得直截了当并且毫无感情，她只说她不会理会我的命令，拒绝离开。在没有任何求助对象的情况下，我威胁她再不走就开除。但她仍然拒绝撤离。我只好对着这位顽固，坚定和十分善良的女性微微一笑，迅速又恢复了她的职位，这样让我长长出了一口气，她还将留在中心工作。我不想讲接下来几天发生的事情，我感觉她和我一样有着清晰的个人想法，而这种想法是她不愿意让别人知道的，但是我想说的是，就像我们所有的员工在那段特殊时期的表现一样，她用坚韧和幽默克服了也许是她人生中最大的困难之一，赢得了所有人的尊重。

我记得许多关于海瑞的事情，记得她在一头熊对麻药产生不良反应这一罕见情形下所展示出的出色急救复苏能力，记得她竭尽全力试图挽救被狗肉贩子投毒的一条叫黑豹的狗的性命，以及在黑豹死去时她情绪的崩溃；我还记得海瑞在会议上的精彩演讲，我们计划救助抽胆黑熊时她永远“做得到”的态度，我记得她那条非常古怪的狗玛蒂尔达，这条狗没有自我和空间意识，它毫无礼貌意识，粗鲁地横冲直撞，欣喜若狂地来到救护中心，也慢慢被人们接受。（玛蒂尔达在香港我家里进行隔离时，我家的猫猫和狗狗们对它的行为既感到惊奇又充满蔑视，它们不可思议地看着这条狗欢快地在沙发，床，桌子，动物和人这些只要是它喜欢的东西上上蹿下跳。）

她对这些熊的爱闪烁着光芒，她和中国以及越南兽医团队为熊实施紧急手术和病情检查的一个个深夜将被永远记住，她永远也不知道我们有多感谢她。在为死去的熊写下的告别文字中，她总是用 “好好睡吧，小熊” 作为结束语，她不仅是一个专业的兽医，她已经完全把自己和这样一种她竭尽全力去帮助的动物的命运联系起来，完全融入了它们。

海瑞，谢谢你在中国给予黑熊、狗、猫、猕猴、豹猫以及其它动物们的一切。你的专业精神和对动物的关怀使我们受益巨大，我们共同分享了动物福利发展的坎坷。我知道我们会再次见到你，但是现在，你的心中装着这些熊，你拥有中国和越南团队对你的钦佩和爱，我们会非常想念你的。爱你的谢罗便臣。