几个月前，当我们在山东的养熊场实施救助时，亚洲动物基金中方工作人员告诉我，你们看到这些熊做体检时的样子感到很难过。而现在，你可以清楚地看到笼子里的它们真是伤痕累累。 

我不知道你看到奥利弗那短小的四肢时会作何感想？30年的囚禁生涯使它成为了一头体格怪异的侏儒熊。 

我也不知道，当你看到兽医为黑熊做紧急体检确认病情时；看着黑熊敞开的抽胆口还在流着脓血时，你又是作何感想？ 

取胆黑熊的无助与绝望有没有让你产生一点点的悔意呢？别忘了，就在我们抵达前的几小时，你拽下了穿在它们身上的铁马甲，甚至还试图拔出插在它们胆囊上已有10年之久的导管。 

有一头棕熊叫凯莉，当我们第一眼见到它时，它正在笼中艰难地靠手肘和膝盖保持平衡。由于没法直接趴在笼中，它只能一直用手肘保持跪着的姿势。腹部持续的剧痛，让它连呼吸都变得很困难。只有我们给它体检实施麻醉时，才能让它能暂时忘却痛苦，安稳入睡。

你看到了它们腹部感染的抽胆口流出的脓水了吗？你留意到了从疝气瘤周围流出的被脓水污染了的胆汁了吗？你是否注意到那根带有倒刺的导管是怎样被从它体内已经严重受伤的胆囊里强行拔掉的吗？而那沉重的铁马甲在它腹部和脖子之间留下的伤痕，也带给它身体剧痛，并引发毛发脱落。 

你注意到取胆熊糟糕的牙齿状况了吗？当兽医把棕熊凯莉的嘴唇翻开，展露在我们面前的是从牙龈处锯断的犬牙，牙齿已经发黑。残留在牙齿周围的食物腐烂并发出恶臭。还有，你是否看到断裂牙齿下经暴露在外的牙神经？这让取胆熊长期忍受着牙痛。 

那么现在，如果你知道凯莉已经去世了，你又会做何感想？ 

几周细致的照顾，多次手术，为的就是能治愈它腹部的伤口。我们总共摘除了棕熊凯莉19颗腐烂的牙齿。最后它还是放弃了，它屈服在养熊场多年的囚禁生涯。 

对于那些关心凯莉的人来说，我们或许可以坚强地说，至少在生命的最后时光里，凯莉是在我们精心照顾中度过的，最终也以平静的方式离开了这个世界，告别过去几十年的痛苦生活。但在这一刻，你会感到人又是多么的残忍，手术台上，伤心欲绝的兽医剖析凯莉的病症，感觉它就如商品一样被开发利用来谋取暴利，我们心如刀绞。

如果正如你所说的你会感到难过，那么请你跟我们一起来披露这个行业的真相吧！你们知晓这个行业最真实的一面，也知道这个行业正虐待和残杀这些可怜的动物，帮助我们结束这个残忍的行业好吗？或许对于已经离开我们的凯莉来说已经为时过晚，但只要大家愿意揭露养熊场的真实面貌，就在今天，此时此刻，你也能帮助在养熊场中成千上万头“凯莉”。 


安息吧凯莉！
爱你的人致上。