清晨6点半，我们的病号奥莉夫已经醒了，它还有些警觉。那个手术显然让它感觉不是很舒服。在奥莉夫的药里我们混合了草莓酱、蜂蜜和炼乳，并且为它准备了一些菠萝和西瓜，它狼吞虎咽地吃完了所有东西。其他的熊也津津有味地舔食着它们的食物。乔博里兴奋地告诉我们，经过一夜的努力，卡车已经修好了，但卡车还在距离我们20公里的地方正赶来。

8点半，我们朝着我们的家——救护中心的方向再次启程。饲养组的主管王善海终于长舒了一口气。

午餐的时候，奥莉夫已经振作起来了——它吃了很多的西瓜，还享受了兽医海瑞给它的淋浴。到目前为止，一切都还很顺利。

直到现在，拯救的取胆熊们才慢慢显露出它们的个性。当我们打开黑熊“猴子”所在卡车的第二扇门后，它正端坐在它的笼子里，显得很兴奋但又对周遭十分警觉。可爱的耳朵不停地抽动着，眼睛如饥似渴地紧盯着装食物的碗和桶，里面装满了各种食物。兽医莫妮卡为那头长得像月熊和棕熊混血的熊取名为阿斯特丽德（我们却认为它可能是头纯种棕熊），名字的意思是“金发碧眼的美女”，我们猜想或许它看待这个世界的方式和其它熊有些不一样吧。

它高兴地捣弄着西瓜皮，却置里面鲜嫩饱满的果肉于不顾。同样还分不清的还有盖在干奶酪和花生酱上的生牛皮咬胶，阿斯特丽德把这个东西当成大块头石头一样，一口就吃掉了。有一次，我们看到它再次面临这个难题时，我们任由它在那里沉思，想看看它是会吃掉、把玩还是忽视面前这个玩具。毫无疑问，这对这头被囚禁在养熊场长达15年的月熊来说太难了。

现在，北方阴冷多雨的天气已经转好。每一个人都筋疲力尽，我们太需要冲个澡了。但是，大家仍然对未来充满希望。在此不得不再次提到那些为这些黑熊绝望的生命里注入希望的人们，他们理解黑熊的痛苦、深知它们的品性、了解它们的需要。

凌晨2点，卡车终于到家。饲养经理尼可和小石带领留守在成都的团队已经为欢迎新熊做足了准备。我们优秀的团队仔细并迅速地把每头熊从卡车上卸下来。

凌晨4点，奥利弗已经在兽医院了，它正慢慢从前一天的手术中康复过来。小棕熊凯莉也和它一起在兽医院的病房里为下周的手术做准备。剩下的8头熊也都被小心地安置在了像隔离区中，它们将得到精心照顾，为接下几周里为即将面对的手术而做准备。

我要向全球的员工和所有心存信念和慷慨的朋友们和支持者们表达我无尽的感谢——感谢你们对黑熊无私的关爱——感谢你们在每一次关闭养熊场时帮助的每一头需要帮助的黑熊。随着这家养熊场的关闭，也为山东的养熊历史画上了句号。而此时在中国大陆的31个省中已经有20个省承诺永不开设养熊场。

我们终止养熊业的目标目前在中国已经拯救出了276头取胆熊，我们坚定的承诺和黑熊感人的故事必将感动世界并且教育我们的下一代，像“猴子”、奥利弗、“石头”和奥斯特丽德这样的熊都应该是自由自在地生活在它们天地中，而不是被我们滥以利用。

最后，我非常荣幸来介绍下我们新来的10头熊。

拉斯廷：一头公月熊——腹部患有疝气瘤，腹部取胆部位已经愈合，疤痕周围的皮肤组织也变厚了。所有的脚掌都严重角质化，龟裂了，前掌有铁锈印。鼻尖流出浑浊的液体，需要做胆囊摘除手术。

凯莉：一头雌性的棕熊——估计体重160公斤。腹部长有巨大的疝气瘤，抽胆口在向外渗的熊胆还有化脓的胆汁，抽胆口插有橡胶导管，身上也有穿过铁背心的伤痕。养熊场的人说在过去的几年里都没有对这头熊抽胆。可这些证据挣不是说明这不是一个谎言吗？它的腹部紧紧贴在笼子的底部，牙齿被养熊场的人锯掉，我们需要对它进行牙科手术和胆囊摘除手术。

巴克斯特：一头雄性月熊——估计体重140公斤。腹部被实施了造瘘手术，属于无管引流，在开放性创口部分有黄白色的化脓胆汁流出，目前身体很瘦弱。脚部有角质化现象并有铁锈印。所有的牙齿都有牙垢和结石。需要牙科手术和胆囊摘除手术。

埃尔迪：一头雌性月熊。估计体重150公斤。腹部没有瘘口，抽胆应该还不到1年，前肢有脱毛现象。它的性格暴躁，具有攻击性。外部的疤痕已经有愈合现象。身上没有铁背心的伤痕。需要牙科手术和胆囊摘除手术。

尼卡：一头雌性月熊。估计体重150公斤。毛发厚卷。腹部患有疝气，伤口部分的皮肤组织已经变厚。腹部内部有坚硬的物体，还未确认是否是导管或是其它物质。脚掌全部都角质化并有铁锈印。犬牙在靠近牙龈根部的地方被锯掉。需要牙科手术和胆囊摘除手术。

苹果：一头雌性月熊。估计体重150公斤。腹部没有明显的抽胆口，估计已经愈合了。身上有穿过铁背心的伤痕。需要胆囊摘除手术。

猴子：一头雌性月熊。估计体重100公斤。腹部肿胀，抽胆口周围有血渍，并在周围有一圈伤痕，并患有疝气，伤痕累累的身体严重肿胀，并有穿过铁背心的伤痕。黑熊的脖子处已经脱毛，面部十分肮脏。耳朵处毛发打结，右耳处有隆起的部分。鼻子周围有伤痕并有脱毛现象。牙龈处有黑色的牙釉和色素沉积，需要牙科手术和胆囊摘除手术。

洛克：一头雄性棕熊。估计体重250到260公斤。这真是一头巨型的棕熊，腹部还插着导管，身上有穿过铁背心的伤痕。据说是在动物园里杀害了它的饲养员然后被送到养熊场。牙齿情况很糟糕，需要牙科手术和胆囊摘除手术。

奥斯特丽德：一头雌性棕熊或月熊和棕熊的混种熊，估计体重250公斤。无管引流的受害者，腹部可能有疝气瘤，身上有穿过铁背心的伤痕。牙齿状况很糟糕，其中一颗犬牙在靠近牙龈的地方被锯掉了，并引发了牙龈的感染，从而严重影响了它的进食，需要牙科手术和胆囊摘除手术。

奥利弗：一头雄性棕熊。估计体重220公斤。头部肿胀、肢体萎缩，在腹部的寿诞部位，皮肤组织已经长厚。固定导管的铁丝清晰可见，身上也有穿过铁背心的伤痕。棕熊身体很瘦弱，眼睛深陷。养熊场的人说它有30岁了！如此长的时间都在笼子里躺着不动。它的犬牙被锯掉。需要牙科手术和胆囊摘除手术。