大家好，以下是来自我的中国同事的一封信，我们急需大家帮助收集养熊场信息。谢谢大家！

致：亚洲动物基金支持者
2006年初以来，中国大陆的活熊取胆行业非但没有萎缩，相反有了较大的发展。最近几年，又有更多的黑熊陷入了养熊场的残酷牢笼。其中，不乏大量非法运营的养熊场。

另外，随着养熊业的膨胀，熊胆产品的销售力度与推广力度也在加大。人们越来越多地看到熊胆制品的广告，其中不少产品是未经国家批准的，而且大部分是违反有关药品、保健品宣传法规的。游客在旅游中途，亲戚朋友在送礼之前，甚至可以从养熊场直接购买熊胆。按照当前的法律，养熊场这样直接销售熊胆制品是违规的。

十余年来，亚洲动物基金一直致力于在中国大陆淘汰养熊业，对养熊业的现状以及国家有关养熊业的法规有相当的了解。然而，因资源所限，我们对全国各地的养熊相关信息掌握往往不够及时、不够全面。

因此，我们需要您的帮助。如果您身边有养熊场，或者见到熊胆制品的广告，请告知我们。我们会向有关部门举报。请将资料发往我们的信箱:[email protected] 详细的资料和信息可以包括：

关于养熊场：

1、 养熊场的名称、地址（最好有该熊场正门的照片）
2、 养熊场主（暨所有人）
3、 熊的数量及养熊场的其它简单描述
4、 熊的交易价格及数量
5、 周边公众的反应等等

熊胆制品广告：
1、 广告内容(最好有广告的照片)
2、 广告形式
3、 发布广告的企业

由于目前养熊行业的敏感性，我们不建议支持者对养熊场进行深入调查，以免引起不必要的麻烦。

谢谢。

亚洲动物基金
二○○九年九月