首先，我要向所有给亚洲动物基金发来10周年“生日”祝福的朋友表示由衷地感谢！你们的话让我们备受鼓舞！我真希望能够一一回复你们的邮件，但我相信你们会理解……。

很多人都关切地询问我们最新拯救的这批黑熊的近况，在这我就给大家报告一下最新的情况。3月31日到达中心的28头黑熊中，已经有超过半数的熊不幸过世——其中9头黑熊死于肝癌。

怀着爱和尊敬，我们埋葬了每一头的黑熊，这也许是这些黑熊在一生中感受到的唯一的关爱。唯一可以让我感动宽慰的是，至少每一头黑最终能感受到来自人类的关怀，知道有那么一群人给它们带来的不是伤害，而是竭尽全力地在帮助他们，并且从未停止过努力，去终止残害它们生命的养熊业。

新拯救的黑熊因为种种病症还没有完全脱离险境，都还处在康复期。但是他们对手术、药物治疗和整个团队的五星级护理反应良好。

最近我们还把音乐带进了黑熊们的生活中。黑熊救护中心高级熊经理Nic同我在隔离区的漫步时，她颇有兴致地向我通报了这个月的热门曲目。现在黑熊最喜欢的音乐是莫扎特的《黑管、双簧管和低音管协奏曲》。我们高兴地看见Rhonda躺着，沉浸在古典音乐的美妙旋律中，要是再有一杯冰柠檬水和一顶太阳帽就堪称完美了。

随后，不同的音乐带来了别样的感受，披头士的了“黄色潜水艇”，和另一首名为“The Long and Winding Road”的歌曲，让整个隔离区都回响着优美、舒缓的旋律。几周后，我们意外地从饲养组了解到，黑熊们对音乐反应良好，显然，黑熊们很喜欢他们日常生活中增添的音乐享受。

Haribo（之前名为Poodley——狮子狗）克服重重困难，坚强地从复杂的大手术中慢慢恢复了健康，现在的它不仅看起来容光焕发，而且显然感觉也十分良好。我们又能听到它刚来中心时希望引起别人注意的嗒嗒嗒的咂舌音了，这表示它现在健康而强壮。现在，我们期待它和住在隔壁康复笼里的新朋友们和睦相处。这是熊经理DONATA昨天给它拍的照片，它仍然是那么讨人喜欢。

在正式被放到户外活动区之前，Haribo的朋友之一George（中文名“小海哥”和救护中心饲养主管的名字一样），正在学习一些“餐桌礼仪”。之前它非常挑食，完全不肯吃颗粒状的熊饲料，却一定会把食槽里的白菜叶舔得干干净净。

对于黑熊这样好吃而且能吃的动物而言，挑食意味着很可能在面临来自其它“正常”黑熊的竞争时处于不利地位。但现在它的情况似乎好了很多，最近的黑熊报告中说道：“George喜欢吃东西，仅仅5分钟就把食物一扫而光！”这样才是George应该有的模样嘛！

Egmont（之前名为“Eyeore”）现在已经长成了一头健康、毛发光亮的大个子黑熊。这个矮矮胖胖的家伙十分可爱，不仅胃口很好，吃得很多，也对我们细心周到的照顾反应良好。

漂亮的Wilfred（刚到达中心时被我们称为“西瓜”）热爱它生命中的一切。尽管一次又一次地强调，我们并没有特别宠爱某一头熊，但Wilfred总能用它特有的方式赢得我们每一个人的心。只要看看Wilfred温柔的面庞，你就知道为什么了。（由熊经理Donata拍摄的照片）

尽管它有着悲惨的过去，尽管它在养熊场24小时都忍受着痛苦的煎熬，尽管它已失明，Wilfred向我们诠释了黑熊宽容的天性。

任何事情都无法打扰它，Wilfred每天都平静地醒来，向我们展示黑熊应有的有趣天性，它知道，我们会保护它，尊重它，爱护它。