我和亚洲动物基金中国关系总监杨敏刚刚到达英国的斯温顿，我们今晚就将开始在英国的筹款活动。接下来的几周，我们将马不停蹄地举行数场讲座，通报我们的英国支持者有关拯救黑熊和地震救援的最新进展。所以，我可能不会有太多时间更新我的博客，希望大家理解。

但是在我们开始今晚的筹款活动之前，请允许我首先感谢 美国善待动物基金会的创办人暨总裁Gil Michaels先生以及国际人道对待动物协会。他们在我们的地震救援中给予了我们慷慨的捐
助。他们的资助使我们得以从灾区救出100多只狗和好几只猫——大部分都是倍受宠爱的伴侣动物。我们会好好照顾它们，直到它们的主人有能力将它们领回。

在此，我也要向多位香港的支持者送上一份迟到的感谢，过去的几个月他们给了我们很多支持。

首先感谢来自 Maxim's Group的Albert Wu，他为我们的黑熊救护中心捐赠了一台X光机。他的家人也非常热心，像他的侄女就通过捐款支持我们的地震救援行动。

另外一位来自香港的热心支持者是Joe Hancock，他和他的两个朋友在去年底为我们举办了一次非常棒的筹款活动，他在香港 Landmark Mandarin Oriental的筹款活动中是最为活跃的捐款人之一。当时我们以为他已经把口袋里所有的钱都捐了，而就在这个时候，Joe签了一张支票帮助我们重建在地震中被破坏的救护中心部分建筑。Joe，我真不知道该对你说些什么了。 

香港投资公司Green Dragon Fund也非常慷慨，捐资为我们越南的黑熊救护中心修建一座熊舍。

最后，还要特别感谢香港《文汇报》记者熊小姐。她的有关揭露养熊场的深入报道获得2007香港报业工会新闻奖“最佳写作奖”。熊小姐把所得奖金的一半捐给了我们的黑熊救护中心，另一半给了地震灾区。

在现在这个特殊的时候，这些善举给予了我们很多的帮助和安慰。